Bråkigt i Blomsterhult
Roller:
Magnus Hellenstierna, häradshövding
Nils Fast, kronolänsman
Per Persson i Ishult, nämndeman
Petter Pettersson i Släthult, nämndeman
Eric Larsson i Bråhult, nämndeman
Måns i Laxemar, nämndeman
Jacob Persson i Össebo, nämndeman
Sven Larsson i Jakobstorp, nämndeman
Adam Larsson i Vinö, nämndeman
Börje Olofsson i Röstorp, nämndeman
Lars Carlsson i Brånäs, nämndeman
Nils Larsson i Baggetorp, nämndeman
Håkan Persson i Krokshult, nämndeman
Sven Gabrielsson i Fallebotorp, nämndeman
Abraham Hillman, comminister och gudstjänstförättare.
Jan Påvelsson i Blomsterhult
Marja Ericsdotter, hustru
Claes Månsson i Blomsterhult
Greta Persdotter, hustru
Per Claesson, son
Karin Börjesdotter
Kerstin Johansdotter, kvinnfolk i Blomsterhult
Maria Nilsdotter, hustru i Blomterhult, vittne
Sara Nilsdotter i Ekenäs, vittne
Greta Johansdotter i Blomsterhult, vittne
Brita Nilsdotter i Blomsterhult, vittne
Stina Nilsdotter i Blomsterhult, vittne
Greta Gudmarsdotter i Blomsterhult, vittne
Den 5 juni 1761, § 28.
1. Jan Påvelsson och hans hustru Marja Ericsdotter hade stämt Claes Månsson i Blomsterhult och hans hustru Greta Persdotter samt deras son Per Claesson för att dessa ”med hugg och slag överfallit, okvädat samt uti eder och svordomar utbrutit"
2. Claes Månsson hade ”vice versa låtit instämma Jon Påvelsson och hans hustru Marja Ericsdotter, för att de ”med hugg och slag överfallit honom, hans hustru Greta och sonen Per. Han hade dessutom instämt Karin Börjesdotter och Kerstin Johansdotter för att de varit behjälpliga vid slagsmålet.”
3. Karin Börjesdotter och Kerstin Johansdotter, kvinnfolk i Blomsterhult
4. Vittnet Maria Nilsdotter. Berättar att hon den 27 april hde man skickat bud efter henne och då hom kom ut såg hon att Greta Persdotter tagit tag i håret på Marja Ericsdotter och höll henne utmot en vägg.
Maria bad då Greta att släppa Marja och sa att sådant leverne vore oanständigt.
Då hade Gretat svarat att Marja höll fast henne i särkärmen eller ock "uti själva armen". Strax efter hade Greta med handen givit Marja ett slag i ryggen och ett vid ögat, så att blånad syntes.
Sedan ryckte hon henne ännu en gång i håret, varefter en bula syntes, samt äntligen skuffade Marja ifrån sig"
Maria Nilsdotter hörde ”endera av dessa hustrur svärja, men vilkendera minns" hon ej.
Hon såg även att Jon Påvelsson och Claes Månsson ”vara med varandra i slagsmål vid samma tillfälle borta vid porten, men huru därmed sammanhänger visste hon ej.
Karin Börjesdotter och Kerstin Johansdotter såg hon ”ej på något sätt vara delaktiga i Detta slagsmål, dock vore de närvarande ute på gården.
5. Vittnet Sara Nilsdotter. Hon berättade att den 7 april kom Jon Påvelsson in genom Claes Månssons dörr och sade till hustru Greta Persdotter: ”Säger du att jag tagit ved, din tjuvkona.” Han viftade med yxan och sade: "Jag tör sätta yxan i dig". Hustru Greta drog sig undan ut i förstugan, där hon träffade Marja Ericsdotter, och de började slå på varandra.”
Jon Påvelsson kom nu dit och började slå Greta med ett vedträ. Hon ropade då på Claes och när han kom, ”tog Jon uti honom och började slå. Hustru Karin och Per Claesson såg hon inte röra sig, men kvinnfolket Kerstin var med i högen,” men Sara vet ej om hon var delaktig i slagsmålet eller oväsendet.
6. Parterna å ömse sidor begärde uppskov till nästa ting för att inkalla flera vittnen.
Den 28 okt 1761, § 92.
7. Vittnet Greta Johansdotter. När vittnet i dess stuga hört något buller, gick hon ut och när det det kommit uti sin port, sedt Johan Påfwelsson, dess hustru Maria Ericsdotter och Claes Månsson, som warit barhofwade, jämte Claes Månssons hustru Greta Persdr gå af och an på gården. Träte och swära på hwarandra, utan at wittnet theraf kunde förstå hwad de hade sins emellan, men någodt therefter hörde wittnet Joen säga till Claes at om han warit ensam om honom skulle han plåckat sönder honom, så små som kål, men Claes warit sielf Hde emot honom, och han ensammen, då Claes swarat, du plåckar intet många, du har intet många där skollat, samt sprungit och tagir uti Jaen, då slagmålet börjats, hwarunder Greta Persdotter sprungit till at hielpa sin man och tagit Jaen uti håret, då maria i .anda at hielpa Jaen äfwen framkommit, men af greta blifwit fattad i håret och med hufwudet nedtryckt, samt slagen med handen et slag öfwer ryggen samt dragen till Claes stuguwägg, då wittnets swägerska Karin Börjesdotter bedt Greta släppa maria, då hon swarat, maria hålla henne i särcken, men i det samma bögt Marias hufwut till bakars och gifwet henne et slag med handen wid kindbenet, hwaraf en blå kula uprändt. När slagmålet blifwit ändat har på frågan af wittnet om ordsaken ther till Joen swarat, Claes honom beskyldt för at hafwa stulit wed från Claes.
Wittnet påminner sig äfwen det greta Persdr sagt om Karin Andersdotter finge wittna mot henne, så wittnade hon halsen af henne.
8. Vittnet Brita Nilsdotter. Det hon för. Wåras fådt höra maria skrika, och då springit ut, samt såg Per Claesson med en stake slå maria, som låg på gården under honom, men straxt therpå springir från maria till fadern Claes månsson och Jaen, som då äfwen woro i slagmål sins emillan, och med staken slog Jean uti hufwudet, att han gaf till et anskri och sprang ut på gatan, men någodt therefter åter gådt in på gården, samt sagt sig om han warit ensammen om Claes, skolat plåcka honom sönder så små som kåhl, hwartill Claes swarat, du plåckar intet många då han intet många .ör skallat samt springit till och uti Jaen, samt nytt owäsende börjat, då Greta Persdotter kommit och fattat Jaen uti håret, men straxt derpå och då maria kommit at hielpa Jaen, släpt honom och fattat henne uti håret och bögdt hufwudet ner, samt gifwit henne tre slag med handen öfwer ryggen, hwarefter Greta med handen i håret drog maria till Claes srugu wägg, och då Karin Börgesdotter bedt henne släppa maria, sagt det hon höllo henne i särcken, och i det samma bögde marias hufwud till bakers, och slog henne et slag för kindbenet, at blånad och kula därefter syntes.
Om börgan till slagmålet säger wittnet sig hört Jaen på förra wittnets tillfrågan sagt det Claes beskylt honom hafwa stulit wed från sig.
9. Vittnet Stina Nilsdotter. Det hennes matmoder Karin Börgesdotter kommit till wittnet och bedt det föllja ut med sig, emedan hon trodde slagsmål woro på färde, thet wittnet äfwen giordt och då de kommit till porten en mött Jaen som kom springandes, samt Claes och des son Per efter honom med hwar sin stake uti handen, då wittnets matmoder frågadt hwad de wille taga sig för och Jaen swarat det de Claes och Per wille mörda honom. Wittnets matmoder har derpå bedt dem om de ändtel. skulle Claes kasta bort stakarna thet Claes giordt, men Per sin behållit.
Jaen har wid det tillfället warit wäl samt hafwit 3 kulor uti pannan. Sedemera och då Jaen kommit in på gården, har han sagt sig skola betala Claes. ..en då sprungit på … och de är nyo börgat slås sins mellan. Greta har straxt therpå å kommit och fattat Jaen uti håret med den ena handen och med andra då maria sprungit till at hielpa sin man fattat henne uti håret, och då släpt Jaen, samt bögdt marias hufwud neder och gifwit henne 3 slag med handen öfwer ryggen, samt derpå dragit maria up till Claes månssons stugu wägg, och på wittnets matmoders föreställning at släppa maria först swarat det hon höllo henne uti särcken men å det samma bögdt marias hufwud till bakars och gifwit henne et slag wid kindbenet, hwaraf hon burit blånad en lång tid.
På frågan såger wittnet, det gåssen Per slagit maria med sin stake, samt at Claes och Jaen wid första slagsmålet brukat stakar. Om orsaken till detta slagmål giör wittnes lika berättelse med de förra.
10. Jaen Påfwelsson och maria Ericksdrs erkiänna så förelupet som wittnen berättat, äfwen Claes monsson, utom det, at han slagmålet börgat, och Greta Persdr hon maria på någodt sätt förfördelat.
Per Claesson nekar alldeles at hafwa warit med uti det emellan fadern och Jaens förelupne owäsande.
Claes monsson begiärte at thes inkallade wittne pigan Greta Gudmundsdotter, som äfwen warit närwarande, wid det emellan hans och Jaen förda slagmål, måtte therom få giöra sin Edeliga utsago, then förekallades och befants ojäfelig, samt efter aflagd wittnesed, samt therom hörd tienlig förmaning berättade:
11. Vittnet Greta Gudmundsdotter. Det hon förl. Wåras om en morgon bittida i någodt des då warande matmoders Agneta Persdotter ärende warit bortskickad och någodt för middagen kommit tillbakars, då Joen straxt efter dess hemkomst, kommit med en yxa uti handen, då Agneta hållit igien samt haspat på dörren, och sagt sig skola hugga yxan uti henne 3 gånger men om han mente dörren eller matmodern wet wittnet ej. Något derefter och då Greta gådt ut sin förstuga at hämta waten, har maria kommit och stött till henne at hon slagit öfwer sig mästa delen af wattnet, som hon hade uti en skiula, då åter Greta slagit det öfriga öfwer maria. Jaen har i det samma kommit och tagit uti Greta, samt med st hwedträd henne slagit. Wittnet har derunder 3 gånger sprungit till Claes, som war på logen och bedt honom komma och hielpa sin hustru, då han äntligl. Wid sidska budet kommit, medan Jaen ännu hölt på at slå greta och tagit uti honom, samt häfwit honom ut på gården, då Jaen ropat och bedt så många manfolk som finnes hemma komma honom till hielp at slå Claes. I det samma tog Jaen en krake som låg på gården och slog till Claes därmed et hål syntes efter slaget, både påkindbenet och på handen. Wittnet har derpå gådt in, men någodt derefter kommit ut, då Jaen sprungit och fattat uti Claes, samt sagt, så mycket acktar jag dig din skithundar. Karin Börjesdotter såg wittnet då komma Joen till hielp samt beia honom stå på sig. Wittnet gack derpå in, samt någon stund derefter då wittnets matmoder henne ropat at komma och taga wara på des lilla barn, gådt ut, och såg maria, Greta och qwinnfolket Kierstin hålla uti hwarandra, samt at Claes och Jaen äfwen woro i hopa och ska karin Börjesdotter hölts när at skilja åt. Wittnet säger sig hört Jaen under slagmålet kallat Greta storwahm och baggetiuf; samt sedt greta efter slagmålet hafwa tre blånader en på ryggen, en på armen och en på låret eller benet.
12. Claes Monsson och Greta Persdotter erkiende till alla delar föregående wittnes mål, men Jaen och Maria neka derill.
13. Qwinfolket Kierstin Johansdotter och Karin Börjesdotter nekar aldeles at hafwa haft någon del uti berörda slagmål.
14. På begiäran af Claes Monsson förekallades kronolänsmannen wälacktad Nils fast, som ojäfledes efter aflagd Ed berättade: at några dagar efter slagmålet och sedan Johan på Claes och Greta utfärdat stämning, har Claes med son och dess hustru Greta Persdotter kommit till wittnet och begiärt wice wersa stämning på Johan och thes hustru maria, då greta wist wittnet huru hon ofwer hela sin rygg woro helt blå af slag, samt hade en blånad på armen och en på låret eller benet. Efter har wittnet sedt thet Claes hade et blodvite på handen och et uti ansiktet.
Parterna å ömse sidor yrkade stämningmälan.
Mera war ej at påminna utan låwfades utslag.
Den 28 okt 1761, utslag
Sedan Johan Påfwelsson i Blomsterhult och des hustru Maria Eriksdotter instämt theras granne Claes Monsson, jämte thes hustru Greta Persdotter och Sonen Per Claesson, för thet d: 7 aprill sidstlidne käranderna med hugg och slag öfwerfallit, oqwädat, samt uti Eder och swordomar utbrustit och som … Eder twert emot stämt kärandena, för thet the öfwerfallit them, jämwäl Karin Börjesdotter, och qwinfolket Kierstin Johansdotter, för det de warit käranderne i slagmålet behielpliga; har Ting Rätten af then i thetta mål hållna ransakning befunnit huruledes uti Bråd skillnad, Parterna emillan, Claes Monssons hans hustru Greta Persdotter tillfogat Johan Påfwelsson och thes hustru 4 hårdrag, fyra slag i ryggen samt et wid ögat, hwarefter blånad syntes, et skuffande och et oqwädesord, samt thes utom af otidighet swurit; och pröfwar Ting Rätten således rättwist at bör hustru Greta Persdotter till föllje af XXXV cap. Mg bal: plikta för 4 hårdragning sex daler, fyra slag i ryggen 4 daler samt utwid ögat hwarefter blånad syntes 2 Daler, et skuffande 1 Dr 16 at oqwädingsord 1 Dr 16 efter IX Cap: 6 § samma Balk och ytterligare enligt III Cap: 1 § samma Balk för en af otidlighet fäld Ed 1 daler Sölfmynt.
Hwad angår Claes Monsson så emädan han under detta wäsende befanns hafwa fält en Ed, så kännes han skyldig efter sistnämnda lag hans … plikta En daler samt för at Johan Påfwelsson tillfogat hårdragets äfwen at Johans hustru maria, efter 6 mark för hwarethera räknadt 30 Silf.mt
Rörande Per Claesson så emedan han wid samma tillfälle utgifwit twenne slag hwarefter ingen åkomma synts; Så pliktfällas han efter 6 mark för hwarthera till 3 daler Smt.
End.. och hwad angår Johan Påfwelsson och thes hustru Maria Eriksdotter; Så nämnden af then hållna ransakningen å befunnit thet Johan Påfwelsson under detta … å hende et skiälsord utgjutit, pliktar han therföre enl. LX Cap: 6 § Mg Dr 16 för 2ne Eder efter III Cap 1§ samma balk 2 Dr och för et slag hwarefter ingen åkomma synts 1 Dr 16. Ofwan för en Slaes monsson tillfogad blånad 2 Dr jemte at greta Persdotter til.agt skiälsord 1 Dr 16, samt hans hustru maria för et hårdrag 1 Dr 16 och sådant … till följe af öfweromnämnda laghens r…
… särskilt angår Karin Börgesdotter och qwinnfolket Kierstin Johansdotter; Så emedan de … theras för erkände icke kunnat öfertygas at hafwa haft uti thetta slagmål någon del; Så blifwa the och skiäligen ifrån plikt i thetta mål frikiända.