1963
Detta års dagbok börjar på ett sätt som är välbekant för oss pensionärer. Att vi inte alltid minns var vi gjort av saker och ting. Kanske gäller det i speciellt hög grad sådant som vi antecknar.
Tisdag 1 jan – onsdag 16 jan. ”Sträng köld ibland till den 17:de. Ja hade antecknat i ett block å de bladet har kommit bort till de 17:de. Ja fick dagboken av Ingrid igår”.
Dessa anteckningar har inte alls kommit bort. Blocket han antecknat i är förra årets dagbok som var utsträckt tom 16 januari i år Se själva.
Onsdag 2 jan. ”8 gr kallt. Betalade mjölken. Gjorde ja vägarna i ordning å läste Dödgrävarens pojke”.
Lördag 5 jan. ”1 grk. Ja såga ved”.
Tisdag 8 jan. ”18 grk. Ja såga lite ved men de var kalt om fötterna. Vi har kall inomhus också, den går igenom”.
Lördag 12 jan. ”14 grk. De är så frostigt å snöigt i träd å buskar å de ser ut som i luften. Har ej varit sådan vinter sedan 1942”.
Söndag 13 jan: "Vi hade det skönt, låg å läste. Sov ett tag också”. Dagen därefter var det snöstorm och 12 gr kallt. "Kunde man knappt gå ut, de sved i skinnet”. Onsdag 16 jan skottades snö av båda två. Sen var Astrid till varubilen. Konsum i Flivik har slagit igen. Så nu går det inte att handla i Flivik om Pappa så hade två cyklar.
Noteringarna under senare jan, febr och början på mars är ganska korta. Ofta bara temperaturangivelser och "Ja läste" eller "såga lite ved." De vittnar inte om någon större aktivitet. Det var kallt och kärlkrampen gjorde sig väl påmind. Han tyckte nog det var rätt skönt att ligga och läsa och slippa att gå ut och anstränga sig i kölden. Lördag 2 febr är dock noterat att Allvarr, Ingrid och barnen kom hem och att Allvar skottade fram staketet som var helt snööverfyllt av snöplogen. Han röjde också upp vägarna. Snödjupet är 65 cm. Men visst kan det se lite uppgivet ut.
Onsdag 6 febr. ”14 grk. Skrev ja till Josef. Börja läsa Röde Orm”.
Torsdag 7 febr - Lördag 9 jan. ”12, 9 resp 10 grk. Läste”.
Men han sågade lite ved ibland. Det var nog bra. Tur att han var så intresserad av att läsa.
Lördag 16 febr. ”12 grk. Ja börja läsa (Leopard i min famn), en av de bästa böcker ja läst skriven av en film. Stärna som tillsamman med sin man filmade i Afrika ock Nya guinea. De önskade att få stanna hos de sk. Vildarna, dom blev deras vänner, även djuren tämjde dom. Bilder visar riktigheten”.
Vissa dagar är det vara temperaturangivelser och det är stadigt mycket kallt, upp till 23 grader.
Lördag 23 febr. ”Var ja till Verkebäck på avd 116 sista möte. Vi slår samman Ishult, Hjorted å Solstadström, till följd av ratinotioneringen vid jordbruket sjunker medlemsantalet, så vi måste ha större enheter, ja var den äldste å haft olika uppdrag senaste åren som revisor. Ja blev uppvaktad med blommor”.
Ja, nog hade han gjort skäl för blommorna för alla de år han arbetat för fackföreningen. För alla mil han trampat cykel på olika uppdrag.
Fredag - mars satte Astrid i alla fall upp en mattväv. Onsdag 6 mars var det töväder, +5 gr, för första gången i år. Lördag 9 mars avled Gottfrid Pettersson från Virum av hjärtfel. Torsdag 14 mars: ”Jag läser och Astrid väver mattor". Och det blev kallt igen, 26 gr fredag 15 mars. Dagen kom Verner och klippte av honom en del hår. Kommer inte berget till Mohammed, så...
Söndag 17 mars var de ute och gick till Lyckedal och blev bjudna på kaffe och söndag 24 var Astrid ute och gick till Grönhult, medan Pappa tog en promenad utan mål. Grönhult är lite längre bort än Lyckedal. Tisdag 19 mars till doktorn. ”Ja fick nitroglycerintabletter, som ja själv ordinerade. Ja hade läst att dr Tallberg ordinerat dem. Dom var bra”.
Några egna små reflexioner kanske är på sin plats nu. Jag har på ett vis längtat till att nå slutet på Pappas dagböcker. Det är väl den mänskliga instinkten som vill se sitt arbete fullbordat. På ett annat vis har jag fasat för den bit som nu är kvar. Det svårt med facit i hand. För det första vet jag ju att jag inom några få månader kommer att få uppleva mitt livs tragedi och jag vet också att detta tog både Mamma och Pappa hårt. Och där till min sjukdom året där på, som nog Pappa, med sina egna krafter i avtagande, hade mycket svårt att förlika sig med. Och så vet jag att en viss dag är det slut med Pappas jordeliv. Jag har levt med honom så nära under det senaste året. Och då kommer den kontakten att ta slut. Men jag är anpassningsbar och jag är optimist. Jag tror jag kommer att ganska ofta ta fram dessa skriverier och leva med honom. Och med Mamma.
Åter till handlingen. Skärtorsdag 11 april kom vi hem. Ingrid fyllde ju 30 år den 14 april, det var påskdagen, och då var vi och uppvaktade. Vi var också med Mamma till Oskarshamn och köpte plast till att väva mattor av. Jag sågade också ned den största gravensteinapeln, som torkat, och gjorde meterved av den. Sedan tog Pappa hand om den och förädlade den till spispannved. Men det tog dagar.
För att bryta ordningen lite kommer jag i håg att han en dag i mars, när Mamma är åt Solstadström, att han spelade dragspel. Det har jag knappast sett förr i anteckningarna.
Söndag 21 april. ”Vackert. Ja var till sjön, lade nylonnätet å ett betnät. Det var lite rent kring land”.
Måndag 22 april. ”Mulet å kyligt. Ja var år sjön, fick 2 mörtar på nylonnätet, några på betnätet, så vi fick vårt första fiskmål, ja satte 5 krokar”.
Onsdag 24 blev det två mål fisk vid sjöresan, men ingenting på krok. Fredag 26: "Sover middag 2 o 3 timmar”. Jag vill minnas att Mamma var lite förvånad över Pappas utveckling. Äldre brukar väl sova mindre, men Pappa sov middag och hade ändå god nattsömn, tror jag.
Söndag 28 april fick han "rätt bra med fisk". Lars och jag kom hem. Vi for igen lördag 4 maj. Jag var hemma, lade i hop ved i skogen åt dem. Mamma var med mig ibland och Lars. Mamma och jag lade nät och fick rätt bra lördagen den 4 maj. Pappa har varit förkyld.
Pappa klarade av jordbruket i alla fall och torsdag 16 maj är det klart. Därefter hugger han ”trinne” vid Grönlundvägen. Lördag 18 maj, på Erikdagen uppvaktar Mamma Charles med ett par hemmasydda byxor på hans andranamnsdag. Synd att Pappa inte kan cykla med.
Söndag 19 maj. ”Regnigt. Astrid å ja vart till Werner å Linnéa, vi cykla, ja klipte håret”.
Tisdag 21 maj. ”Vackert, kall blåst. Ja laga trätrallar. Var åt sjön, fick 2 mål. Har känt mej mycke bra sen i fredags”
Mammas socker är bra, säger doktorn. Fredag 24 maj fick han en bisvärm som flög bort. Det var synd. Dagen efter börjar han hägna gärdesgård mot Gröndal. Allvarr är hemma med tvättkläder som Mamma skall hjälpa till med. Ingrid är ej kry. Den 27, måndag, får han en ny svärm. Dagen där på är han till doktorn. Blodtryck 225. Onsdag 29 maj är gärdesgården klar.
Söndag 2 juni Kom Josef hem och Borghild och Manne. Josef får stora ålar i Rögöl. Pappa är inte kry under juni månad, men han medverkade i alla fall lite med trädgårdsarbete och vid bisvärmar och var väl någon gång ibland till sjön. Ibland var Astrid till sjön ensam. Det var nog mest Mamma och Karin och Josef, som fick klara av potatiskupningen. Fredag 21 juni är det noterat att Josef betalt 9:45 för telefonsamtal.
Fredag 21 juni. ”Mulet, 3 mm. Josef å Karin, Allvar, Ingrid å barnen är åt Verkebäck i efm, de är dans kring midsommarstång”.
Lördag 22 juni. ”Midsommardan var Högstedsfamiljen här, vi festade på”.
Söndag 23 juni. ”Regnskurar. Var vi allesammans, 8 man till Ingrid å Allan”.
Tisdag 25 juni for Josefs och Ingvars kom hem dagen där på. Söndag 29 juni gjorde vi utflykt till Pappas födelsetrakter. "De var en trevlig resa". Onsdag 3 juli var Pappa och jag med Allvarr och Ivar till Hällerums såg i Tuna för att se på virke till ombyggnad.
Nu kommer jag, att utan kommentarer, tror jag, låta Pappas egna noteringar ta över en tid.
Fredag 5 juli. ”Inga-Brita å Nils drunknade vid badplatsen vid sk Kolbotten. Nils ramlade i, hon skulle rädda honom”.
Lördag 6. ”Varmt, 33 mm. Ingvar, Astrid å Lars, Katarina var till Ohamn ordnade med begravningsbyrån mm. Vi har ej roligt i Grönhagen nu. Helst Ingvar, det är förfärligt de som hänt. Måtte Ingvar gå igenom sorgen”.
Söndag 7. ”Regnskurar 15 mm. Ingvar for hem, Astrid är med, han kunde ej fara ensam med barnen. Ingrid å barnen är hos mej, å Allvar om nätterna. Våra tankar är altjämt på Ingvar, hur de ska gå för honom att bära sorgen efter de döda. De är borta, som väl är så tog Lars de som att de vore något naturligt. Han sa att Nippe å Mamma är döda, pappa behöver arbeta, vad ska de bli med lilla syster å mej, (de var när Ingvar hade fått upp Inga-Brita). Han talade så klokt så vi förundrade oss, han sa de är många som blivit av med mamma eller pappa, han verkade så lugn å klok, så vi tyckte det hade skett något särskilt med honom. Han talade om för polisen vad som hänt, de var rörande att höra. Astrid är nu hos honom å Kerstin, men vi vet ej hur lenge hon stannar. Astrid stannar tils hon får sätta sig in i arbetet, hon har ju ingen vana.
Ingvar tog de hårt, men han försökte ta de så lungt som möjligt, men de var ju nästan de värsta som kan hända en människa. Vi sover ju dåligt om nätterna, ej att undra på. Astrid som var åsyna vittna till händelsen, var de nog förfärligt. Hade ja varit där, å Inga tabletter haft, då hade de varit mitt sista. Kärlkramp är känslig för sinnesrörelse (sorg)”.
Måndag 8. ”Mulet, skurar. Barnen å ja plocka blåbär, 1 liter. Vi går här lite tysta, vi har ju ledsamt förfärligt”.
Tisdag 9. ”Mulet, skurar. Ja koka potatis åt grisen mm”.
Onsdag 10. ”Åskskurar, 17 mm. Barnen å ja plocka blåbär på förm, sen kom åska å regn”.
Torsdag 11. ”Mulet, lite regn. Vi plocka lite blåbär. Ja gjorde lite småsaker, rensning av ogräs”.
Fredag 12. ”Mulet. Idag på efm har Ingabritta å Nils jordfästs på efm, mycket blommor, Kerstin ska stanna en tid, Astrid är där ännu”.
Lördag 13. ”Mulet å lite regn. Barnen å ja plocka lite blåbär. Ja plockade jordgubbar också, ja satte plantor i höstas å de ä bra med bär. Vår telefon är sönder, Ingvar ringde i går kväll medn vi hörde så dåligt, men dom hade ju krasslig hälsa men sorgen är ju stor”.
Söndag 14. ”Regnigt. Ja satt inne, man har Ingvar i tankarna alltjemt. Ingrid var till Grönlund med barnen hos Vivan”.
Måndag 15. ”Vackert. Jerry var med Allvar hem. Charles å ja plocka blåbär å lite annat vi hitta på”.
Tisdag 16. ”Kyligt. Plocka vi lite blåbär. Pojkarna behöver lite tidsfördriv, så ja får vara med dom mycket”.
Onsdag 17. ”Vackert. Astrid kom hem i kväll från Katrineholm. Kerstin är hos Ingvar den här månaden ut”.
Torsdag 18. ”Vackert. Vi plockade blåbär som Ingrid fick, Ingvar Högstedt var efter barnen å Ingrid cycklade hem, så nu är vi ensamma”.
Fredag 19. ”Vackert. Ja la potatisen i källaren å koka grispotatis, plocka hallon å jordgubbar”.
Lördag 20. ”Vackert. Ja plockade blåbär å hallon. Ingvar ringde i kväll. Kerstin är hos honom. Ja syslar med varjehanda lätt arbete om dagarna. Astrid hon arbetar nog lite mycke, men de kan hända skingrar tankarna”.
Det har var ju en tragedi för oss alla. Det är lätt att förstå att Mamma och Pappa engagerade sig våldsamt i det som skedde och bekymrade sig för hur det skulle gå. Jag vet att Mamma tyckte det var bekymmersamt, att Pappa aldrig ville tala om det. Det var nog hans läggning att hålla bekymmer inom sig. Men det var inte lätt för Mamma. Det var inte för för någon, men jag stod mitt uppe i det praktiska. Och det är nog lättare på något sätt. Det gick tack vare allt stöd jag fick av Mamma och Pappa, Ebba och John och alla släktingar på båda sidor. Och alla goda vänner som ställde upp.
Så sakteliga återgår livet, i dagboken i alla fall, till mer vardagliga händelser, även om det fanns annat som inte var bra. Ingrid kom hem söndag 21 juli. "Hon har varit sjukskriven i två månader, hon ser rätt så kry ut".
Måndag 22 juli. ”Vackert. Ja plocka blåbär å koka grispotatis. Vi drog upp ekan för att tjära den å laga ett hål som bor, det var ryttet”.
Fredag 26 juli. ”Varmt. Ja laga ekan, ett bräde hade ruttnat, så ja laga med massonit. Astrid var åt Misterhult, betalade fö gravarna mm”.
Nästan nya ekan rutten. Ja, det var faktiskt så att virket till denna eka köpte Pappa redan under krigsåren från Algots såg. Det låg på vinden på uthuset i många år. Utan att Pappa upptäckt det hade det blivit hål på taket mitt över bräderna och de var lite anfrätta redan vid tillverkningen av ekan. Så synd att det regnat in. Nu blir den lagad med masonit och ordentligt tjärad, så den stoppar säkert en god tid. Det är gott om bär i år. Fredag 2 sept noterar Pappa "att vi haft mycket varmt i sommar”.
Lördag 3 aug. ”Varmt. Ja va å tjärade ekan, sen plocka ja blåbär”.
Pappa lägger i hop ved, plockar bör och bygger hyllor i källaren. Torsdag 8 augusti begravs Amanda Söderberg i Grönslätt så Mamma är med. En bisvärm kom den 9 aug, en fredag. Det är ovanligt så sent.
Fredag 9 aug. ”Varmt. Plocka ja vinbär å blåbär. Fick en bisvärm som ja drev tillbaka i kväll, den 10:onde svärmen efter 2 samhällen”.
Söndag 11 aug provade de den restaurerade ekan. Den höll tätt.
Tisdag 13 aug. ”Regnskurar. Vi har plockat 10 liter blåbär. Astrid ska koka. Vi har ätit blåbärsmjölk en hel månad, även hallon”.
Onsdag 14 aug. ”Efm skurar. Ja plocka blåbär. Fick fisk till kvälsmat i mjärdarna, för första gång på lenge, sen i juli”.
Vi var hemma över helgen kring min födelsedag. Vi plockade 10 liter lingon som vi fick med oss hem. Lördag 24 aug fyller Allvarr 40 år och blev uppvaktad med ostkaka.
Måndag 26 aug. ”Vackert. Högg ja ved, de är stämpling i Hagen här ute, så ja tar reda på mindre träd å toppändar, sen ska ja köpa några björkar (billigt)”.
Lördag 31 aug. ”Mulet, duggregn. Ja koka grispotatis mm. Ja har nu en lång tid känt mej rätt så i ordning, ja tror de beror på bärmjölk varje dag. Börja med jordgubbar å blåbär ännu”.
Pappa skar i början av sept av potatisblasten. Kanske var det angrepp av potatismögel. Det plockas lingon. Mamma är till Ingrid med en del. Ingrid är ej kry "och så håller de på å bygga ut ett rum ovanpå”. Fredag 6 sept slutar Pappa med potatisblastningen. Och Mamma har sytt två par byxor till Katarina. Tyget har Ebba sänt. Lördag 7 sept togs skattlådorna av bina. Det var "bra skörd".
Tisdag 10 sept. ”Vackert. Erik Söderberg var här, vi trummade bina, han fick 3 samhällen, ja ska ha 2 st. Ingrid å barnen kom hem. Allvar är åt Öland med Ågren”.
Onsdag 11 sept. ”Vackert. Jerry cykla själv. Vi plocka 19 liter lingon. Astrid grejar med honungen”.
Det plockas mycket lingon. Källaren görs i ordning för att ta emot potatisskörden. Lördag 4 sept slutar Astrid med honungen. Det blev bra skörd men sex svärmar flög bort. ”Vi hade 4 kvar, vi hade 2 vintersamhällen". Söndag 15 fodra han bina. "De är intressant att följa binas arbete, de är skickliga arbetare”. Dagen efter började potatishackningen. Fisket går inte speciellt bra och frost om nätterna blir det. Lördag 21 är Majästickpotatisen upphackad. "Vi har fått rätt bra, men de är mycket skorviga".
Tisdag 24 sept. ”Vackert. Hacka vi opp en sen potatissort som vi satte, den gav bra, så de var roligt å hacka, de är goda”.
Fredag 27 sep. ”Regnskurar å storm. Ja fick 5 jäddor å en lake, sen hacka ja bort obräs i jordgubbarna. Ingvar å Karin å barnen kom kl 19.30”.
Vi var hemma och hämtade plommon, som det nog var gott om. Pappa ligger i ganska bra nu. Han lägger i hop ved och arbetar i trädgården. Det var som han fick ny energi efter sommarens sorgligheter. Men han har inte med ett ord berört det som hände vid sjön, även om man kan förstå att det måste förfölja både honom och Mamma dag och ofta nätterna också. Att engagera sig i arbetet var väl bra och kanske det fick honom också att tänka mindre på sin egen "skröplighet". Han blev förkyld och fick svår hosta i början av oktober. Hostan håller honom vaken om nätterna. Men Astrid hämtar hostmedicin. Fredag 11 okt är han till dr Lindemalm. Blodtr 170.
Måndag 14 okt. ”Storm. Astrid sitter i tvättstugan å väver, ja har legat å läst hela dan, hostan håller mej vaken på nätterna”.
Lördag 19 okt. ”Vackert. Ja far åt sjön, satt 12 jädkrok, la ett mörtnät. När ja for hem fick ja en fin jädda på första kroken, ja satt intill, där ja har ekan”.
De var inte bortklemade då inte. Tvättstugan hade ju enkla brädväggar och det måste ha varit kallt att sitta stilla. Pappa är i gång och gräver i trädgården. Men vad sade jag om fiske i Kostampvika där han har ”öka”? En fin gädda. Söndag 20 okt fick han 5 gäddor på 12 krokar, så nu är det i gång igen. Dagen därefter kände han sig inte kry på morgonen, men efter två albyl kom han i ordning. Det är väl så man handskas med kärlkramp även i dag vill jag minnas? Mamma var till Oskarshamn onsdag 23 okt och köpte mer plast och fortsätter vävningen i tvättstugan.
Lördag 9 nov fick han en bok från Karin och Josef, "Lappland", mycket bra fotografier och läsning.
Onsdag 13 nov var det liv. ”Vackert. Var Ebba å Ester på Mörtfors, var här Frida å Frideborg, Stina i Lyckedal, så här var kackel som i en hönsgård, flera hade ordet på sin gång”.
Lördag 16 nov. ”Dis å regn. Ja drog ut den sista gödseln å grov ner”.
Tisdag 18 nov kom faster Elna på besök för ett par dagar. Det blir att sitta inne och prata förstås, men torsdag 21 var han i skogen och arbeta.
Fredag 22 nov. ”2 tum snö i natt, den första i höst. Astrid är åt Lasarettet i dag, sin vanliga undersäkning. Ja ska fara till doktorn på Mörtfors kl 4 efm. Han börjar matlagningen kl 3”.
Lördag 23 nov. ”Vi var i dag å drog upp ekan, de var ingen is på sjön. Precident Keddeny mördades med ett skott. Blodtrycket var igår lika som förra gången, 170. Hjärtat var något bättre. Astrid var alt bra, hon var till lasarettet i går”.
Tänk den som fått behålla sitt fulla ”förstånd, minne och engagemang” som Pappa in i det sista. Han är med i världshändelserna. Dagen efter sköts Kennedys mördare av en nattklubbsinnehavare är noterat. På tredje dagen hör han begravningen i radio. ”Jag tror det blir oroligt i USA efter dessa mord”.
Tisdag 27 nov var de och skulle vända ekan, men fick gå hem. Han fick ”ont i hjärtat”. Han är ständigt vaken för att lära nytt. På en sida står det helt omotiverat: Postskriptum, Efterskrift, förkortning P. S.
Onsdag 4 dec slaktades grisen. Sen blev det jobbigt för Mamma med allt slaktarbete. Lördag 7 dec stoppade de korv till kl 12 på natten. Det var så varje år. Det minns jag från min barndom.
Söndag 8 dec blev Arvid Änglund påkörd och dödad av en bil. Fredag 13 lagade Pappa en "vanna, användes vid tvätt och är gjord av enespjälor”.
Onsdag 18 dec var Ernst och tittade på elementet i köket, det blir ej varmt. De får det inte åtgjort före jul. Det var kallt i december.
Söndag 22 dec kom vi hem. För julfirande och vedhuggning i skogen. Jag högg en del ved i skogen. Jag kvistade upp och drog ihop i högar, där Pappa sedan sågade meterved av det och travade upp det. Det var nog fin avkoppling för mig och roligt för Pappa.
Så var det till ända detta år. Jag tycker Pappa har klarat av årets påfrestningar mycket bra. Och har säkert fått ut en hel gott av det också. Han har ju inte behövt avstå från kontakten med sjön, även om det inte blivit mycket med cykelåkandet. Cykeln kanske mest använts ledande som transportmedel för vedsäcken.
Till 1964