1960
Det förra året slutade milt och så började det nya.
Lördag 2 jan. ”Milt å duggregn. Satte jag krokar sjön, har blivit ren för is. Ja roddedrag, hede en stor Jäda vid ekan men hon gick. På kv var vi alla åt Grönhult på kaffe, Astrid å ja å Ingvar med familj”
Söndagen 3 jan blev det inget på krokarna, men vi gjorde en rundresa som slutade med kaffe hos faster Elna i Dalstugan.
Måndag 4 arbeta han med en nylonslinga, den första av detta slag som han haft. Tisdagen 5 jag fick han en gädda. Sjön är fri från is.
Han lånar böcker på biblioteket på Virum. Det är inte vad skräp som helst han läser. Det är arbetare-skildringar med kvalite' och det är nobelpristagare. Den där ryska som jag inte ens vågar försöka stava till. Det kom snö. Den 11 jan var det 30 cm. Han fick färdigt fredag l5 jan.
Lördag 16 jan. "7 gr k på morn, 20 på kv. Vi var till Virum på familjefest i fackföreningen, vi kom hem kl 3, den var ej så trevlig för där kom många vägarbetare från Barackerna å de var druckna en del å bråkiga”.
Nu kom det. Pappa skriver själv fredag 22 jan. ”Läste slut på dr ZJIVAGO av Pasternack".
Ingrid och barnen kom och var flera dar i slutet av januari. 27 jan var Mamma och kollade sockret. Det var bra.. Det kunde vara lite svårt med sysselsättningen vintertid. Lördag 13 feb: "Hade ja inget att göra. De är otrevligt". Men han läser Enslingen på Johannisskäret av Emeli Flygare-Carlen och Ivar Los Kungsgatan. Fram i slutet av febr började han hugga så smått och hittade ett lo-spår. De är stora runda avtryck efter mycket långa klor, säger han.
Lördag 5 mars. ”Sol å klart. Vi hade kaffebjudning på kvällen från Göljhult, Algot, Frideborg, Tothens fru, Algot, Alva, Lennart, Grönlund, Erik, Frida å Gun i Grönhult, Elvira Söderberg, Anny Boman. Från Lyckedal Ebba, Ester å David”.
Skärtorsdag l4 april, då vi hade kommit hem för påskbesök, fick han den första gäddan. Pappa gjorde mjärdar av ståltråd som var kanske 30 cm höga. De var avsedda att sätta efter sutter på grunt vatten. På Påskdagen 17 april fick vi 4 gäddor i denna lilla mjärde. De vägde sammanlagt 8 kg. Jag kommer ihåg detta. Gäddorna var så starka, så vi såg på långt håll hur mjärden med gäddorna voltade i vattnet. Det var en märklig syn.
Tisdag 19 april for vi hem, men innan dess hämtade vi Ingrid och barnen som var kvar en vecka. Men det var sjukstuga för alla de vuxna. Jerry hjälpte Pappa bära in ved och hugga bönsprötor. Pappa skjuter om det nya långa nylonnätet. Han gör undertelnen 7 m kortare för att det skall bli fiskligare. Pappa arbetar också några timmar med att dra ris från åkrarna efter årets timmeravverkningar.
Fredag 13 maj var väl ingen olycksdag. ”Varmt. Satte ja potatis, fick en stor jädda å en kiloaborre på nylon".
Dagen efter blev det tre gäddor på nätet. Onsdag 18 maj, som väl är Eriksdagen, fick han första ålen, som vägde 1 kg. Lördag 21 maj kom Karin, Josef och barnen hem. Måndag 23 maj var de till Gunnarsö och Josef badade, den token. Och en på 1,2 kg fick han onsdag 25 maj. En ål kommer då och då, men inte är det som förr, tycker jag.
Fredag 3 juni kommer vi hem, men fortsätter till Trelleborg dagen där på och tar Astrid med oss. Jag skall till Malmö på kurs. Torsdag 9 juni återkom vi.
Söndag 12 juni. "Kyligare. Ingvar å ja var till sjön, fick bra med sutter. Ingvar var å hemta Ingrid å barnen, så de hade roligt värre".
Lördag 18 juni. "På kvällen var vi åt Göljhult på 50 års kalas hos Tott, ungraren, de var bra".
På midsommardagen 25 juni var de först till kyrkan. "Sen var ja fiska sutter å låg å läste å hade de skönt". Giv först åt Gud det Gud tillhör, så kommer det andra av sig självt. Fri översättning från bibeln. Men i vilket fall, det var väl en fin midsommarafton
Pappa hugger grenved om dagarna. Det är väl för eget bruk. Onsdag 29 juni var de till Hultgården och uppvaktade Emil Rudin, som fyllde 80 år. Lördag 2 juli noterar han att det är torrt, men att han köpt spridare och har vattnat så att allt växer och ser vackert ut.
Onsdag 6 juli hjälpte han Erik i Grönhult med hö och även de andra bönderna får ett handtag ibland. Lördag 9 juli åts det färsk potatis för första gången, rätt stora.
Tisdag 12 juli kom Josef med familj hem. Bina svärmade och fisket gick bra. 20 staketstolpar för eget bruk har han huggit.
Regn 112 mm hittills i juli. Så nu är det inte torrt längre. I juli månad blev det regnrekord, 130 mm. Första hälften av aug hjälpte han Erik i Lyckedal med staketet. Det var ont om lingon, men de hade tur och hittade ett par ställen.
Onsdag 7 sep. ”50 mm i natt, åska, översvämning. Ja hacka potatis, men torkar dom på berget innan ja lägger dem i källaren".
Fredag 9 sept. "Vackert. Jag trummade bina 6 kupor, de hade gått i vinterkvarter, så de blev minst 50 stick. Det var första dan vi sett solen på lenge”.
Torsdag september. ”Vackert. Ja hacka potatis, de blev fin skörd, 1300 kg matpotatis, 175 sättpotatis, 225 till grisen, summa 1700 kilogram".
Söndag 18 sept. ”Vackert. Algot å Lina var här å köpte honung. Ja var åt Virum å rösta Andrakammarval".
Onsdag 28 sept var Josef och Pappa runt och köpte glas till mustning. Det skall bli mustning av. På torsdagen "sköljde" Karin glas till 200 liter must. Dagen efter kördes fram 400 kg plockad frukt till mustning. Fördelen med att ta i så var att de då fick ett eget must. Den som lämnade mindre fick musta i hop med andra.
Det var skiftande kvalite på det som lämnades. En del lämnade halvrutten fallfrukt och en del fint handplockade äpplen. Lördag l okt hämtade de 100 liter must och dagen efter 211 liter. Förmodligen är det sammanlagda kvantiteten som är 211 liter. En ansenlig mängd. Det måste ha varit otroliga mängder äpplen i år. Han plockade dag efter dag till dess han torsdag 13 okt pustar ut ”plockar nog inte flera".
Han hade också i uppdrag att visa de skogsskiften som stämplats för hugade spekulanter. Det skulle bli auktion på dem. Även om det tidigare annonserats att det var slut med äppelplockning så var det päron kvar. Onsdag 19 okt plockade han Moltkepäron och "de satt tätt”.
Lördag 22 oktober. ”Vackert. Ja var med Mats Sand å visa opp skog, sen var ja till sjön å satte 20 krok. När ja satt 10 krok bada ja med kläderna på, så ja fick gå hem å ömsa, sen satte ja 10 till. Ingvar med familj kom hem kl 5 efm”.
Skam den som ger sig. Sjön är hög och går långt uppe i skogen. Måndag 24 okt fick vi inget på 25 krokar. Det sämsta Pappa varit med om säger han. Onsdag 26 okt tog vi opp alla krokarna och fortfarande inget liv till fisk. Han kokade äpplen och potatis åt grisen. Den grisen hade det gott. Fredag 28 okt var det is på vattnet. Han lade melonäpplena i en kup och jordtäckte. Pappa sätter hallon och gör en del trädgårdsarbete i Gölghult åt Algot och får ett lass gödsel som arvode. Onsdag 9 okt: ”Har inte fått någon fisk sen 25 sep”.
Om man skall ha någon teori om det felslagna fisket? Genom att vattnet steg högt upp i skogen tillfördes sjön förmodligen så mycket ätbart att fisken föredrog detta i stället för "mat på krok".
Söndag 13 nov. ”Regnigt. Fars dag, Ingrid var hemma ett tag, ja fick ett par hängslen, Jos skicka en bok, Ingvar rignde”.
Måndag 14 nov. "Mulet. Ja var till sjön å nättja, men fick som vanligt inget, sen arbeta ja i trädgården".
I mitten av november är det sjö på åkrarna. Måndag 21 nov gjorde de i ordning 420 kg äpplen för ny mustning. Erik i Lyckedal kör fram dem dagen där på.
Måndag 28 nov. ”Vackert. Astrid har tvättat, ja har putsat hasselbusken, lagat en mjärde, vacker".
Tisdag 29 nov. ”Bar ja bort alla äpplen på åkern som grisen ej hunnit med, cirka 300 liter, å så plockade ja upp de andra äpplena i lådor tv bf till källaren”.
Hasselbusken uppe på stenfyllnaden upp på vägen var Pappas stolthet som han skötte väldigt fint och lade ner stor omsorg på. "Putsat" är rätt ord, för det var vad han gjorde.
Fredag 2 dec slaktade Erik i grisen. Den vägde 110 kg.
Söndag 4 dec. ”Mulet. Skrev ja till Häradsskrivaren angående skatten, för ja hade fått meddelande från nämnden om skattefrihet".
Lördag 10 dec. ”Fick svar från Häradsskrivaren i tisdags. Han hade vänligt nog skrivit till Prövningsnämnden åt mig, bara att underteckna dubletter, mycket bra gjort”.
Lördag 17 dec noterar han. "Det har regnat sen midsommar, så skörden blivit förstörd till stor del. Översvämningar flera gånger. Vi har haft minusgrader 2 dar, Måndag o tisdag i veckan".
Söndag 18 dec. "Sen var vi och drev efter julgran, vi hitta en som vi i nödfall kan hugga". Pappa gilla aldrig att hugga julgran. Han tyckte nog att Mamma hade för stora krav och sällan gav sitt
hela gillande åt någon, som han hade huggit. Det var ett uppdrag jag fick sköta, även om jag inte kom hem förrän på julafton. Ett uppdrag, som jag gillade däremot.
Hur skall det har året sammanfattas. Kanske ganska likt det förra. Men det är mindre arbete på förtjänst och det skall det ju vara. Han är ju pensionär. Och dåligt fiske. Inget överflöd ens på gäddor. Men som helhet ett gott pensionärsliv.
Till 1961