Det finns en fin göteborgshistoria om när en stockholmare träffade Kal och frågade:

”När vi Ståkhålmare talar om er, så kallar vi er Kal å Ada. Vad kallar ni oss?"
Kal: "Vi talar aldri' om er!”

Fullt så illa är det väl inte i Södra skärgården, men nog finns ett slags lokalt broderligt gnabb öbefolkningarna emellan. Öarnas huvudsakliga näringar från förr skiljer sig förvisso åt. Vi har uppsnappat en gammal diskussion där öborna har tilldelats vissa smeknamn och så här ser det ut:

Vrångö = Haggler eller Haggalle (måsar)

Donsö =  Kråger (kråker)

Styrsö =  Swishker (sviskon = torkade katrinplommon)

Brännö = Oxer

Kössö = Koljer (köljer) *)

Asperö = Krabber

Slånker
När man tala om ”slånka” i Göteborg menar man i allmänhet ”slangbella”. Men i skärgården säger man ”slånker” (uttalas ”schlångker”), vilket sedan gammalt avser sådana personer som gick och slog dank, ”slankade”. Därvid avses hos oss oftast sommargäster, vilket många gånger även kommit att gälla inflyttade personer som inte har flera generationer på ”körgårn” (kyrkogården).

Swishker
I diskussionen om varför styrsöbor kallas sviskon, kan vi inte undanhålla läsekretsen anekdoten om Hans Mosesson. Denne folkkäre och väderbitne skådespelare, spelade rollen som ICA-Stig i 13 år i början av 2000-talet. Enligt honom själv var hans favoritavsnitt följande som finns på YouTube. Utseendet på soltorkade tomater påminner ju i allt väsentligt om sviskon!

Stakollar
Herrskap kallades de som flyttade ut med familj och tjänstefolk till en hyrd våning. Stakollar var hyresgäster ur medelklassen utan tjänstefolk.

Brattesompar
Brattesompar var personer som i avsaknad av ett riktigt jobb gick omkring på Brattenbryggan iklädda vita kepsar, blåbyxor och kritade gummiskor. De försökte överleva på att bära sommargästernas väskor, kratta i deras trädgårdar och liknande jobb. När vintern kom satt de bakom nerrullade gardiner och levde på egenodlad potatis och salt sill.

*) Donsöfiskare som inte fick sålt sin fisk i fiskhamnen satte lådorna med kolja i land på Kössö så att kössöborna kunde få den osålda fisken.

Vi tar tacksamt emot kommentarer och fler upplysningar om våra benämningar. Skicka till [email protected]

2020-11-01, 2021-02-19
Peter Andersson

Bilden på den gamle fiskaren från Tången är tagen 1923 av skriftställaren Otto Robert Landelius, som skrev många kärleksfulla essäer om Styrsö. Bilden präglas snarare av en erfaren och stark personlighet än sviskonrynkor.