Catharina Ersson, Bärby, Östervåla