Ljud/sound och Films

Det finns gamla ljudinspelningar och även filmer om och från Urshult. Vi provar samla några här.

There are old audio recordings, and even movies about and from Urshult. We try to collect some here.

Es gibt alte Audio-Aufnahmen und sogar Filme von und über Urshult. Wir versuchen, einige hier zu sammeln.

* * * * *

När kriget kom till Urshult (Link to radio)
På kvällen den 16 december 1943 störtade ett engelskt bombplan genom isen i Havbältesfjorden, Åsnen, på gränsen Urshult och Almundsryds Socknar. Hembygdsföreningen Gamla Urshult har lite vrakdelar, tidningsklipp och foton från denna händelse.  Alla de sju besättningsmännen överlevde men det var dramatiska dygn innan de blev ”internerade” på Urshults hotell.

In the evening, Dec. 16, 1943 crashed a British bomber through the ice in Havbältesfjorden, Asnen, bordering Urshult and Almundsryds Parishes. Hembygdsföreningen Gamla Urshult have little wreckage, newspaper clippings and photos from this event. All seven crew members survived but it was dramatic days before they were ”detained” at Urshults hotel.

In den Abend, 16. Dezember 1943 stürzte eine britische Bomber durch das eis in Havbältesfjorden, Åsnen Urshult und angrenzenden Almundsryds Pfarreien. Hembygdsföreningen Gamla Urshult wenig Trümmer, Zeitungsausschnitte und Fotos von dieser Veranstaltung. Alle sieben Besatzungsmitglieder überlebten, aber es war dramatischen Tagen, bevor sie ”festgehalten” am Urshults Hotel.

FlygplanFotograf: Flygplan

 * * * * *

Lunnabacken tillhör Sånnahult
– som ligger vid sjön Åsnen med mycket vacker natur.
– Located on Lake Asnen with very beautiful scenery.
– liegt am See Åsnen mit sehr schöne Landschaft.

* * * * *

Den Talande Tråden
Magnefon som den egentligen heter, började tillverkas i Sverige av luxor 1947. Den talande tråden var en 0,1 mm tjock magnetiserad ståltråd. Magnefonen var rullbandspelarens föregångare och rullbandspelaren tog över i mitten av 1950-talet. Hembygdsföreningen har några rullar talande tråden i sitt arkiv, och nu har vi lyckats få dem överspelade så nu kan vi spela upp dem på en dator. Klicka på länken ovan och lyssna!

* * * * *