Sedan slutet av 1970-talet har ord och uttryck ur bygdemålet dokumenterats i våra krönikor. Det går ju inte att dra några geografiska gränser för användningen av ett dialektord, villkoret för att ett ord ska vara med har här varit att det inte finns med i Svenska Akademiens ordlista och naturligtvis att det används eller har använts i vår bygd. Fr o m 1977-78 års krönika kan man finna dessa ord och uttryck under rubriken "Ur dagaspråket".
Här nedan följer några exempel:
annlässare (annlässâre) annorlunda
buksork (buk-sôrk) tjockt djur eller människa
dromedundra (dromedundrâ) stor kvinna
glyxna (glyxnâ) öppning i skog, synlig på avstånd
stök oanvändbart, halvruttet gärdesgårdsvirke
stökbörda (stök-bölâ) gammal skröplig människa
tössla (tösslâ) tala otydligt
våmmel (våmmel eller vômmel) 1. stort åbäke 2. drumlig och oförsiktig person
Sedan några år tillbaka finns skriften"Dagaspråket" till försäljning. Innehåller närmare 1000 ord ur bygdemålet.
Är du intresserad av att köpa den så hör av dig till:
författaren Stig Dillström, se under
Kontakta oss.