Josef Castell, Bror och Tore Niklasson